نيلو .. اين واقعيته مگه نه ؟ واقعيته مگه نه ؟
رئيس خودش نيومد نوکرش رو فرستاد (کنايه)!!1
ساکت باشين لطفا، بشينين
آقا عمر در جايگاه قرار بگيرين
آقا حسين شما هم همينطور
شما حسين دمير هستين؟
درسته جناب قاضي
.من حسين دميري هستم که فکر ميکردين مرده
اليف هيچ گناهي نداره اونو بازي دادن
آقا حسين اين بازي که شما ادعا ميکنين رو کي راه انداخته؟؟براي چي؟؟
نميخواين جواب بدين؟؟
يه کم آدم شو حسين.يه ذره
بابا حرف بزن ديگه . زندگي خواهرمو نابود کردي حرف بزن بگو ديگه
يک بار ديگه کسي مانع روند دادگاه بشه ميفرستمش بيرون
خب جسدي که اونجا بوده کي بوده پس؟
نميدونم براي اين که اونو بذارنش جاي من فاتح دوندار اونو کشت
اتاق عمل آماده ست؟ اتاق شماره 5 آماده ست_
نبضش ضعيفه عجله کنين
پسرم
مرت حالت خوبه؟
گروه خونيتون چيه؟ او منفي _
بايد به باباتون خون بدين، دنبالم بياين
نميايين؟؟
مرت زودباش . کاري نکن که بعدا به خاطرش پشيمون شي
.من ... نميدونستم فاتح ميخواد گناه رو بندازه گردن اليف
...گرچه ديگه کسي حرفم رو باور نميکنه ، اما
اليف دخترم ... قسم ميخورم نميدونستم اگه ميدونستم مگه اجازه ي همچين کاري رو ميدادم من؟؟
فاتح گفت كسي آزار نميبينه منم باور کردم
جناب قاضي ... من بدي هاي خيلي بزرگي در حق خانواده م کردم به مادرم .. زنم ..بچه هام ...به برادرم در حق کسي که دوستش داشت بدي هاي خيلي بزرگي کردم
من ديگه خجالت ميکشم تو چشماش نگاه کنم
اما حالا اينو بگم که بدونين... اليف دنيزر بي گناهه ... بي گناهه
جناب قاضي حسين دمير فقط از فاتح دوندار حرف ميزنه ... از اينکه طيار دوندار هم تو اين جنايت مشارکت داشته حرفي نميزنه
وکيل مدافع محترم همونطور که ميدونين من تنها مسئول جنايت هاي حسين دمير هستم مجرم ها و رازهاي اين جنايت بايد توسط قاضي ديگري بررسي و پيگيري بشه
در مورد اين ادعا سوالي دارين جناب نايب؟؟ .سوالي ندارم جناب قاضي
چيز ديگه اي هست که بخواين بدونين؟ جناب قاضي ، به دليل اين که حسين دمير زنده ست و با شهادتش ثابت کرد_ که موکل من بي گناهه درخواست تبرئه ميکنم
حکم
حسين دمير ، کسي که پيش از اين مقتول دانسته ميشد ، در اين دادگاه و در حضور شاهدان زنده بودنش اثبات شده
حسين دمير ، کسي که متهم به قتل سه نفر بوده و بعد از دستگيري از زندان فرار کرده ، براي ادامه ي مجازات زنداني
و اليف دنيزر کسي که متهم به قتل حسين دمير بوده از تمامي اتهاماتي که بر گردنش بوده خلاص شده و راي به آزادي او داده شد
خدايا شکرت
بلا به دور باشه اليف خانوم .خيلي ممنون جناب قاضي
خدا منو لعنت کنه به خاطر هر قطره اشکي که از چشمتون ميريزه من به جهنم ميرم
اليف خانوم بفرمايين بريم کجا؟ جناب قاضي مگه من آزاد نشدم ؟ کجا ميريم؟_
اول به زندان ميرين، کار هاي اونجا رو انجام ميدين و بعدش ميتونين برين خونتون
جناب قاضي چي ميشه ؟ لطفا . ديگه نميخوام برم اونجا
جناب قاضي يکي از زنداني ها با اليف خانوم دشمني داره بازگشت دوباره به اونجا روحش رو عذاب ميده
شما دستورش رو ميتونين بدين . از همينجا ولش کنين ما بقيه کاها رو حلش ميکنيم
ذاتا به خاطر جرمي که انجام نداده مدت زيادي زنداني بوده
تا اين موقع اليف خانوم به ناحق زنداني بوده اينم تلافيش باشه
باشه سر کميسر ...اليف خانوم ميتونه هر جا بخواد بره
ممنون.متشکرم
تموم شد اليفم ... تموم شد
اگه تو نبودي تموم نميشد بازم زندگيمو نجات دادي
ديگه کسي نميتونه تو رو ناراحت کنه حتي من ، باور کن
:ترجمه و زيرنويس از Kara-para-ask.tk
مرت،تو کار درست رو انجام دادي هر چي باشه اون باباته
ببين منم خيلي از دست بابام عصباني بودم حتي گفتم خوب شد که مرد
اما بعدش خيلي دلم براش تنگ شد .. تا اين که امروز اونجوري ديدمش
:) _طيار داره دري بري ميگه به دكتر_ ريدم تو اون دانشکده اي که شما احمقا توش بودين ، چي به شما ياد دادن؟؟
يالا دمت کجا ميريم مرت؟ با دکتر صحبت نکنيم؟_
.نشنيدي؟ يارو مث خوک سالمه ، داره سر مردم داد ميزنه
.الا راه بيفت . ما اصن نبايد اينجا باشيم
حالت خوبه خاله الوان؟ از اينجا به بعدش چي ميشه آردا؟_
تو الان به اينا فکر نکن ، خودتو خسته نکن عمر بعدا مفصل برات توضيح ميده ،صحبت ميکنين
اليف ، اليف
ما برديم اليف ، ببين خوبا برنده شدن ديدي؟ ديدي؟ بدها هميشه به سزاي کارشون ميرسن . مثلا حسين دمير به جزاي کارش رسيد
آرومتر آصلي
اين براي عمر و خانواده ش شوک خيلي بزرگيه .. يه کم درکشون کن معذرت ميخوام_
مامان جون اگه چيزي احتياج داشتين منم با شما بيام
نه پسرم به فکر من نباش ما ميريم خودمون
اگه ميخواي ببينيش و باهاش حرف بزني من حلش ميکنم
با کي؟
با داداشم
پسر بزرگ من مرد
اونو خاکش کرديم .. براش دعا خونديم
پسر من مرد اينو همه اينجوري بدونن
فهميدم مامان جون .. فهميدم
عمر تو برو خوشحاليه اليف رو خراب نکن ما ميريم خونه ..،.يالا مامان
بيا مامان جون ، بيا ... يالا مامان
:ترجمه و تنظيم توسط Kindness مهدي اسكندري و
از اينجا سوار اتوبوس ميشيم و ميريم آردا چه اتوبوسي آبجي مليکه؟ بچه هاي ما ميرسونن شما رو _
ايبو داداشم خاله الوان اينا رو برسون خونشون همين الان داداشم _
ما ميريم پسرم، بچه رو از کارش نندازين
خاله الوان مگه ميشه همچين چيزي؟ ذاتا روز سختي گذروندين برين خونه و يه کم استراحت کنين . يالا
من حواسم به مامانم هست به عمر بگيد نگران نشه
داداشم ما جلوتريم اگه چيزي شد بهمون خبر بده باشه؟
من ميرم براي انجام کارا وکيل رو ببينم باشه _
اليف ، واقعا داريم ميريم :D آره ، واقعا داريم ميريم
اينجوري بغل کردن تو چقدر لذت بخشه خيلي دلم براتون تنگ شده بود ...... منم همينطور _
نيلوفر
تو خوشحال نشدي؟ شدم ، مگه ميشه؟ دنيا برا من شد _
...من به خاطر اين که نتونستم بهتون بگم
چيو؟ چيو؟؟
اين كه حسين نمرده رو
...آبجي من خيلي معذرت ميخوام ، ميخواستم بيام بهت بگم
تو زنده بودن اون آدم رو ميدونستي و ساکت موندي نيلوفر؟؟
واقعا از اون شوهر قاتلت حمايت کردي؟
با اين که اليف تو زندان اون همه درد ميکشيد تو اينو به ما نگفتي؟ آره؟ عقلتو از دست دادي نيلوفر؟
بسه آصلي
فاتح شوهر منه .. طيار ميخواست فاتح رو بکشه من براي اين که بچم بي پدر بزگ نشه اين کارو کردم
چه بچه اي؟ نيلوفر تو حامله اي؟
آفرين بهت ، واقعا آفرين امضاتو به امروز زدي ، خورشيد پيروزي هات طلوع کرد
اين براي من خبر خوبي بود
امروز چه روز زيباييه
چرا اينو قبلا بهم نگفتي؟ چرا نگفتين؟
تو بچه ت رو تازه از دست دادي منم به خاطر همون نتونستم بگم
يعني من دارم خاله ميشم ؟؟
آصلي داريم خاله ميشيم
به خاطر هردوتاتون هر کاري ميکنم ميدوني مگه نه؟
اما به عنوان خواهر بزرگت بايد اين هشدا رو بهت بدم ... حرفايي که تو دادگاه گفتن رو شنيدي
شايد فاتح به احتمال زياد به اتهام قتل سال ها زنداني بشه
تو هم احتمالا بايد بچه ت رو بي پدر بزرگ کنيي
نيلوفر از حقيقت فرار نکن چي ميشه؟؟
اما هر چي بشه من کنارتون هستم باشه؟؟
اين دفعه واقعا فرق ميکرد ... طيار واقعا ميخواست اونو بکشه
وقتي اون زن اليف رو چاقو زد اليف هم شايد ميمرد
تو بعضي وقتا عقلت رو از دست ميدي ... درک کردن اين کارات واقعا سخته .. حتي منم نميتونم درکت کنم
کم مونده داداشم ، شنا کرديم و شنا کرديم تا رسيديم دم گوشش مرحله ي اول دستگيري فاتح بود اينم مرحله ي دومه اگه خدا بخواد
بعد از اين نوبت طياره ... اونم مرحله ي سومه
داداش کليدمون واسه همه ي اينا فاتحه
الان هيچ دليلي براي ارتباط طيار به اين جرائم سازمان يافته تو دستمون نيست
يعني فاتح رو قانع ميکني؟
والا پلو تا اينجا چيزي که من فهميدم اينه که فقط نيلوفر ميتونه فاتح رو قانع کنه
هرکاري بکنيم بيهوده ست
کميسر ما آماده ايم باشه برين ، دارم ميام _
داداشم ما داداش حسين رو براي بازجويي ميبريم امنيت تو هم از پشتمون مياي من نميام داداشم _
شما براي بازجويي برين بهتر هم ميشه
براي من الان ديگه زمان متوقف شده
داداشم تنها خواسته ي من اينه که آزادي نامزدم رو جشن بگيرم
خوشحاليتون هميشگي باشه داداشم خب يالا ديگه پلو
خب کلمبو، منم ميخوام آزادي خواهرمو جشن بگيرم اما تنها يه دونه اليف تو دستمون هست
چيکار کنيم ؟؟ از وسط نصفش کنيم ؟؟؟
والا اصرار نکن که چاره ساز نيس آصلي جون
بايد منتظر بموني ، اول نوبت منه
دلم براي اليفم خيلي تنگ شده امروز اليف از همه بيشتر ماله منه .. يالا بيا
باشه بقيش با ماست
تو سوار ماشين بکنش و خودت هم بعدا با بچه ها بيا . باشه
آفرين به شما زرنگ ها
بازم رو سفيدم کردين . ببين بازم آدم بده رو گرفتين
خب کارا چجوري پيش ميره شرکا؟ نکنه نامزد کردين؟ پسر شما کي عروسي ميکنين پس؟
مثل اينکه حال و حوصله ي گوش کردن حرفامو ندارين امروز.پلو
آقا حسين صحبت هامون رو تو بازجويي ادامه ميديم
الان ساکت شين تا هر کس کارشو بکنه
کجا ميرين؟ اول يه چيزايي بخوريم؟ چيکار کنيم؟؟ چجوري کنيم؟؟
باشه خب من چرا نميتونم بيام؟؟ منم بيام چي ميشه مگه؟؟
اليفم. عمه!!!
آه يکي يه دونم اي خدا خودت حفظ کن
شکرت به خاطر اين روزا
دخترم آزاده ديگه؟؟ آره عمه جون ديگه از اين به بعد آزادم
خدا رو هزار بار شکر ايشالا ديگه با اين چيزا رو به رو نشيم . نه تو و نه خانواده مون
ايشالا عمه جون
.کلمبو
اين دفعه به قولت عمل کردي . يه کم تعجب کردم
ندرت خانوم ... کار من دستگيري مجرم ها و آزادي بي گناهاست
..البته _اي رو آب بخندي_ _عجب تيكه اي انداختا_
يه کم استراحت ميکني حالت جا مياد هان؟ بيا بريم خونه
از اين چيزا ... يه چايي هم برات دم ميكنم باورت نشه....
عمه جون منو عمر امروز ميخواييم وقتمون رو با هم بگذرونيم شب هم احتمالا خونه ي خودمون ميمونيم
خوبه عزيزم ولي رسما عقد نکردين از لحاظ شرعي مشکل نداره؟ _بد بخت خبر نداره بچه دارم شده بوده ..._
ندرت خانوم ... بين ما يه رابطه اي قوي تر از عقد و نکاح وجود داره نگران نباشين
به وقتش همه چي درست ميشه
عمه جون تا طيار رو دستگير نکنن نميخوايم ازدواج کنيم
خيلي دوستون دارم. خوبه که هستين
منم تو رو دوست دارم حتي بيشتر از اين کلمبو
?چي ميشه منم بيام
قول ميدم فردا شب نشده خونه باشم قول؟_ قول
باشه
باشه باشه زوود باش منم راضيم بهتون اعتماد دارم
پليس ها رفتن؟ بله آقا بعد از اين که بيانيه گرفتن از ما هم بازجويي کردن و رفتن _
از حسين دمير خبري هست؟ کجاست؟ بردنش آگاهي؟
بله تحت بازجوييه
ببين کوچکترين فرصت گيرتون اومد حسين رو بکشين
هر نفسي که ميکشه براي ما ضرره
اينکه آقا فاتح تو زندان چه غلطي ميکنه رو هم بايد بدونم
يکي رو پيدا کنين که بهش دسترسي داشته باشه
وقت اون هم تموم شده بليط اونو هم ميکشم
. باشه آقا
باشه وقتي بازجويي تموم شد خبرتون ميکنيم
داداشم نيست؟
درسته
خب شروع کن تعريف کن
عمر نيست؟ نمياد؟ نميخواد باهام رو به رو شه؟
اگه ميخواي از طيار شروع کنيم
باشه پسرم ، ميدونم که مقابلم جبهه ميگيرين
حق هم دارين جايي براي خوابيدن ندارم
جرمم اثبات شده با دليل و شاهد
فکر ميکني نميدونم چي در انتظارمه؟
نگران نباشين هم به شما و هم به عمر کمک ميکنم
باشه ، به غير از اون فلشي که دستت بود باز مدرکي هست؟
همون فلشي که اسناد رو توش مخفي کرده بودي و ميخواستي ضد طيار ازش استفاده کني . براي احتياط ازش کپي گرفتي؟؟
نه ... به ذهنم نرسيد به ذهنم نرسيد که کپي کنم و يه جا نگهش دارم
پسر من چه ميدونستم که کار به اينجاها ميکشه؟
خب براي گير انداختن طيار غير از گزارشي که دادي چي تو دستت هست؟
طيار آدم خيلي خطرناکيه دخترم .. هيچ ردي پشت سرش نميذاره . گير انداختنش خيلي سخته
پسرم چيزي رو که شما رو به اون برسونه دستم نيس
يعني فقط خودمم و حرفام ..... کاش اينا هم باقي نميموند بعد از اين همه دروغ
کدوم قاضي باور ميکنه ؟؟
بهمون دروغ نگو داداش - ببين چند ساله پليسي ... چندين ماهه داري با ما موش و گربه بازي ميکني
اگه يه ذره انسانيت تو وجودت باقي مونده يه چيزي به ما بگو
آردا ، به نون و قرآن قسم چيزي نميدونم پسرم به خدا راستش رو ميگم
تو هم مدرکي نداشته باشي فاتح داره يه چيزي که ما رو به طيار برسونه بگو
نجدت ، دست راست فاتح ، اگه چيزي باشه اون ميدونه ، اونو بگيرينش
از کجا پيدا کنيم نجدت رو ؟ ، خدا ميدونه ، تو الان جاي اون رو هم يادت رفته
البته ، گرگ هرم ، تو دست شما به سخره کشيده شد
داد بزن پسرم ، داد بزن ... بهت مياد
داداش ، لطفا بگو . نجدت رو از کجا پيدا کنيم؟؟
.داداش خبرچين ها رسيدن ، اخبار تخميه _خخخ من چيزي كه گفت رو ترجمه كردم
چي شده؟
حسين دمير همونطور که گفتي بابات رو پيدا کرده و با تير زده
مرده؟ نه زنده ست و تو بيمارستانه _
چي؟ ، ريدم تو اين کار بابا اين يارو 9 تا جون داره؟؟
چطور نميميره اين مرد؟ چجوري ميشه که اين مرد نميميره ها؟
اون حسين احمق چي شده؟
دستگير شده به اون اميد نداشته باش اينجوري که پيش ميره بايد بريم سر قبرش
بابات مسلما نميذاره اون زنده بمونه
چي کار بايد بکنيم حالا؟
Alirezalotfic5@yahoo.com : آيدي ياهو كليه زيرنويس حاصل تلاش اين گروه ميباشد لذا براي دريافت اطلاعت بيشتر به آدرس زير بريد Www.Kara-Para-Ask.Tk
به خونمون خوش اومدي .، بيا
خيلي ترسيده بودم که ديگه نتونم برگردم به خونمون
الکي ترسيدي پس
عمر چي کار ميکني؟
اين زندگيه دوباره ي ماست
اليف و عمر دوباره متولد شدن
خودتو بسپار به من
به اين احتياج داشتم _شما حرفشو جدي نگيريد _
خيلي قشنگه
وقتي تو نبودي هر وقت ميومدم خونه بهم سلام ميدادي
اما وقتي ناراحت ميشدم به عکست نگاه ميکردم و ميگفتم همه چي خيلي زيباتر ميشه عمر _اصلا جدي نگيريد_
يادت و بوت که توي خونه بود
ميگفت که تسليم نشم
چقدر خوب به خونمون رسيدي واقعا روشنه
خب سينيورينا ، مدرسه شبانه روزي و بعدش هم خدمات اجباري و زندگي مجردي
يعني از کارهاي توي خونه سردرميارم
نميدونم . ميبينيم
خب پس فردا بريم عقد کنيم تا از اين چيزا بيشتر سر در بيارم
خيلي گرسنه ام ميدوني؟ _...لوس_
باشه . اينجا غذا ميخوري يا بريم بيرون؟
البته ک اينجا
پس اونوقت تا تو حموم ميکني منم برم سر گاز
چي ميپزي؟ ، فقط خواستم بدونم
نگران نباش چيزاي معمولي گرسنه نميموني
خب چيکار ميخواي بکني عمر؟ يالا فکر کن ببين چيکار بايد بکني
باشه ، باشه کلمبو . من دستور غذايي مخصوصم رو برات ميفرستم . عافيت باشه
اليف آزاد شده ، خوشحال شدم
درسته ، بالاخره اين کابوس تموم شد
خوب ... تو چرا با عجله منو صدا کردي ؟
حالا که اينطوري ميخواي پس منم ميرم سر موضوع اصلي
اين چيه؟ اين آدم کيه ؟ عمم دوست پسر داره؟
کاش که اونجوري باشه
يارو يه وارد کننده ي خيلي موفقه سنگ هاي قيمتي وارد ميکنه
شعبه ي مالي دو ساله که دنبالشه ، دوبار دستگير شده اما مدرک قطعي نيست
به پولشويي شک دارن
چه ربطي به عمم داره؟
الان خوب فکر کن آصلي
کسي که تو مالاتيا شرکت هاي دستور غذايي داره و اينجا هم تو شرکت ساخت و ساز شما شريکه چي کار ميتونه با اين مرد داشته باشه؟؟
درمورد طيار باهات حرف نميزنم
با اين وضعيت عمت ممکنه قاطي کارهاي کثيفي شده باشه
تو الان به من ميگي که عمم معلوم نيس چند ساله که داره پولشويي ميکنه؟
دقيقا همينطوره
حتي ميگم که با طيار هم شريکه
به نظر من به خاطر همون از اولش هم نميخواست عمر و اليف با هم باشن
چون اگه اونا جدا بشن ديگه کسي نيس که مانعي سر راهش قرار بده
حق دارم آصلي يه ذره فکر کني تو هم به همين ميرسي
از من چي ميخواي ايپک؟
ازت ميخوام اينو رو تلفن عمت جاسازي کني
آصلي تو قرار بود به من کمک کني
به عمر کي قراره بگي؟
اگه يه مدرک قطعي پيدا کنيم همه چيو بهش ميگم
اما تو قراره به من کمک کني يا نه اول اونو بگو؟
برهان !!! عزيزم
خدايا شکرت
حالت خوبه پسرم؟
برهان ، منو ببخش ، باشه؟
اين مليکه ي احمق رو ببخش باشه؟
تو که گريه کردي منم گريه کردم مامان مليکه ، چون که تو ناراحت شدي ، اصن از دستت عصباني نشدم که
عزيز مامانش، مامان مليکه فدات شه ، فدااااات
مليکه ولش کن ، يه کم هم مامان بزرگش ببينه پسرش رو ، جوووووونم
دلم خيلي براتون تنگ شده بود
آخ اگه بدوني دل ما هم چقدر برات تنگ شده بود
پسرم ، حتما گرسنه اي ، بيا بهت غذا بدم بيا
تو رو يادمون رفت ، قاطي دردمون هم کرديم تو رو پسرم تولغا ، بيا تو يه سوپ بخور
من ديگه نيام خاله الوان ، من ذاتا اومدم آبجي مليکه و فاطما خانوم رو ببرم
باشه دستگير کنين منو سزاي کارمون هر چي باشه ميکشيم
جرممون بزرگه؟ ، چي کار کرديم مگه ؟ آدم کشتيم يا هرج و مرج کرديم ؟
انکار کردن جرم هم گناهه بزرگيه
دعاهامون مستجاب نميشه ، مياييم و حساب پس ميديم
سزاي کارمون هرچيزي که باشه ميکشيم
من کيفم رو بردارم و بيام تولغا
شما هم بايد بياييد فاطما خانوم
چه زود در اومدي
شنيدن صدات ... بوي تنت توي اين خونه ... بهشته ، بهشت
اونطوري نيگام نکن چرا؟_
چون خودمو به زور نگه ميدارم
من خيلي دلم برات تنگ شده ، تو دلت برام تنگ نشده؟؟
دلتنگي؟
من ميگم داشتم ديوونه ميشدم . ميشنوي؟
من از اين به بعد نميخوام چيزي بشنوم فقط برام شعر بگو
آخ اگه بدوني چه شعرهايي بلدم
آخ ..... خوبي؟؟
خوبم . خوبم
درد داري؟
الان بهترم .... يعني يه کم درد دارم
اما به خير گذشت
اليف ، دکتر گفت بايد به خودش توجه داشته باشه
ميدونم ، توجه ميکنم
عمر جشن امشب کنسل نميشه . مگه نه؟
يعني چي ؟ تو خونه بايد بخوابم؟
عمر لطفا کنسل نکن چي ميشه؟ چي ميشه کنسل نکن ؟ چي ميشه؟ لطفا کنسل نکن باشه؟ بريم .
دختر خشگله
من فکر ميکردم نيايي
هر چي بدوني ميگي فاتح
اگه مدرکي داري که دست طيارو رو کنه ميديش و ميندازيش زندان
اينا رو عمر گفته بگي؟
چه عمري؟ من به خاطر تو نميتونم تو روي خواهرم نگاه کنم
ميدوني وقتي همه چيو فهميد من به چه حالي افتادم؟؟
اما ببين همه چي همونطوري که گفته بودم شد نجات پيدا کرد ، آزاد شد
اگه من نبودم واقعا قاتل شناخته ميشد
اليف داشت اون تو ميميرد فاتح
از اين به بعد نه جايي براي رفتن دارم و نه تواني براي تشکيل يه زندگيه جديد براي خودم و بچم
همش به خاطر توئه
اگه تو منو نميدزديدي شايد من دانشگاهم رو تموم ميکردم
مثل مرت ، يا شايد تو شرکتمون کار ميکردم
شايدم ميرفتم خارج و يه زندگيه کاملا جديد رو براي خودم ميساختم
اگه تو وارد زندگيه من نميشدي ، من با خانوادم در نميفتادم فاتح
مثل ديوونه ها حماقت نميکردم
خوشگل من ، ما عاشق شديم از کجا ميدونستم اينجوري ميشه؟؟
بعدشم ما صاحب زيباترين عشق دنياييم
لعنت به اون لحظه اي که عاشق شديم ، لعنت به تو ، لعنت به من
به من خيلي چيزا بدهکاري فاتح دوندار وقتشه که بدهيت رو بدي
ببين تا فردا بهت وقت ميدم قشنگ بشين و فکر کن
اگه مدرکي که دست باباتو رو کنه داري ، نشون ميدي وگرنه ديگه نه منو و نه بچه ت رو نميبيني
نيلوفر دست من خاليه
نيلوفر
در رو باز ميکنين؟؟
عمم هست ؟ بله آصلي خانوم با آقا طاروق که تازه به جاي آقا لونت اومدن ملاقات دارن ، تو اتاق جلسه ان
باشه من تو اتاقش منتظرم
من بهش ميگم نه لازم نيس
چيزي مينوشين؟ ممنون اونم لازم نيس
امروز قطعا روز شانس خانوم هاي دنيزره
شما وقتي تو جلسه بودين آقا فاروق و آقاي الهامي تماس گرفتن ، گفتم که بعدا باهاشون تماس ميگيرين
که اينطور؟ خوبه آصلي خانوم هم تو اتاقتون منتظر شماست _
واي .. واي
آصلي
عمه جون وقتي رفتي جلسه تلفنت رو جا گذاشتي منم گفتم برات بيارمش
ديگه يادت نره راست ميگي والا همش يادم ميره
به اين چيزا عادت نکردم
عمر
عمر كجايي؟
عمر
عمر كجايي؟
خيلي قشنگ شده آماده نشده که ، من ميخواستم صدات کنم _
اما خيلي گرسنه ام خيلي قشنگ ديده ميشه ، 10 امتياز 5 تا ستاره ، فوق العاده ست ، عاليه
ايشالا که خوشت مياد
وايسا ، الان ميام
اون چيه؟
سيب زميني ترد شده با سس مخصوص
شوخي ميكني؟ ، بعــله
وايسا ، با کفش نميتوني بياي ، هر چيزي راه و روشي داره
باشه سينيورينا
بعـــــــله ، بعـــــــله ، الان ...
وقته اينه که روح و جسممون رو شاد کنيم
من براي شاد شدن لازم نيس که کفشام رو در بيارم همين که تو رو ميبينم شاد ميشم
يالا ببينيم چطور شده
خيلي بوي خوبي ميده
با يه سس خاص
اينطور که تو ميگي قطعا خودت اختراعش کردي
اينطور به حساب نمياد، اما فکر نکنم قبلا همچين چيزي خورده باشي
باشه
چطوره؟ مزه ش چطوره؟
پسنديدي؟
اين گوشت ، دستور غذاييه آصلي نيست؟
چجوري اه ؟ چجوري اه ؟ چجوري فهميدي؟
چون فقط آصلي به سس اين همه زيره ميزنه
گيرم انداختي خواهر زن ، اين همه براي عشقمون ظاهر سازي کرديم اون همه جذبه پريد
ولي خيلي خوشمزه شده عالي شده
واقعا خوشت اومد ؟ ، آره واقعا_
درسته که اين دستور غذاي اصليه ولي هرکسي نميتونه به اين خوبي درستش کنه
آهان يعني تو نميتوني به اين خوبي درش بياري؟
از کجا ميدوني؟ خيلي هم خوب درش ميارم
سس زياد ميزني شکر هم کم ميزني
از کجا ميدوني؟
هر کسي که گفتي ، اون هر کسي به نظرم معنا دار اومد
هيچ چيزي رو از دست نده باشه؟ همه چي رو بفهم باشه؟ _بدبخت خيت شد_
خوشم باشه ، باشه عشقم خوش باشه
خيلي خوشمزه ست . چقدر شکر زدي؟
نميگم اما بهت ياد ميدم
هر چي رو که ميدوني بهم ياد بده باشه؟
خيلي وقت داريم خدا رو شکر _
همه چيو ياد ميدم بهت
بذار منم ببينم چطور شده خوب در اومده_
چي کار کردي؟ منتظر خبر توام داداش
کسي تعقيبت ميکنه ؟
طيار آدماش رو بايد انداخته باشه دنبالم ، داداش حسين هم که اعتراف کرد
از آگاهي هم دنبالمن
مخفي شدم ، اما نميدونم تا کي ميتونم مخفي بمونم داداش
همه چي به گا رفت نفهميدم بايد چي کار کنم
من هر چي بگم بايد همون رو انجام بدي باشه؟ کاري که بايد بکني اينه
آروم باش ، ما چه روزايي رو گذرونديم ، اين هم ميگذره
بهت يه سري مدارک داده بودم يادته ، در رابطه با طيار
اونا رو قايم ميکني پسر
باشه داداش ، يه جاي امن ميذارم
جايي که به ذهن هيشکي نرسه باشه ؟ جايي که هيچ کس فکرشو نکنه
مثلا خونه ي نزديک ترين فاميلت ، زير جاي بچه ، تو سوراخ سوزن ، يه جايي قايم کن ديگه نجدت اونا ، تضمين کننده ي ماست
از اين به بعد اگه کار ضروري نداشتم بهت زنگ نميزنم باشه؟ يالا ديگه ، موفق باشي
چهل تا نون هم روزي بخوري ، بازم نميتوني افسانه بشي فاتح ، چون احمقي ، احمق
جاي اين سگ پدر ، نجدت رو نفهميدين؟
مدام جاش رو تغيير ميده آقا طيار ، نفهميديم چطور شد دو بار لحظه ي آخر از دستمون در رفت
اين چه معني ميتونه بده پسر؟ يعني بينمون جاسوس هست ، گمشو از جلو چشام
ممتاز هم رفت ، شما بي ارزه ها موندين رو دستم _خخخخ_
معذرت ميخوام آقا طيار ، نجدت رو تو کمترين زمان ممکن ميارمش پيشتون
کجا ميري ؟ گفتم بري؟ حرفام هنوز تموم نشده
نجدت خرش رو جاي محکمي بسته ، پيدا کردنش سخته ، اين مشخصه
وقت هم نداريم براي پيدا کردنش هدر بديم بايد از راه درست پيش بريم
نيلوفر رو برام بيارين
متين هر لحظه ممکنه با عمر تماس بگيره و اون مدارک رو بده بهش تنها راه متوقف کردنش نيلوفره
يالا عجله کن ، گمشو
چيه ؟
اين اولين رقص ماست سينيورينا
اينو يه جا بنويس
هيچي نگو
:ترجمه و تنظيم از www.kara-para-ask.tk
نه، ولم کنين ، کمک ، ولم کنين يکي کمک کنه ، کمک
اليفم امروز باز بهت گفتم ازدواج کنيم ، تو بحث رو عوض کردي
منظره چقدر قشنگه مگه نه کميسر؟ خورشيد داره کم کم غروب ميکنه
به زيباييه سرخي و درخشندگيش نگاه کن
خيلي متفاوته چقدر استواره ، مگه نه؟ مثل ما
فهميدم که از ازدواج نا اميد شدي
خيلي ناراحت شدم
اما از اين به بعد تمام تلاشمو ميکنم که عصباني نشي
راستي ...
تو ميخواي با من ازدواج کني؟
نميدونم
يعني اگه اين الان يه پيشنهاد بود بايد فکر کنم
يعني چي؟ من به تو پيشنهاد ازدواج هم دادم ، ميدوني که چجوري عاشقت شدم
شايد هم با اشکهام قاطي شد و رفت کميسر
باشه ، منظورت رو فهميدم سينيورينا
تو الان اينو به من بگو که .....بعد از اين که طيار دستگير بشه باهام ازدواج ميکني؟
از وقتي به هم علاقه مند شديم طيار همش بينمون بوده
فکر نميکنم تا اون دستگير بشه بتونيم خوشحال باشيم
حق داري عشقم
و هم تو اين چند ماه اخير اينقدري چيز فهميدم که ميدونم طيار نميتونه از دستت فرار کنه
خيلي کم مونده اليفم . خيلي کم مونده
اولين شب آزاديم داره شوع ميشه
شب خيلي زيبايي ميشه تو کنارمي
نميخوام کس ديگه اي باشه ، قبول ؟
سينيورينا
ممنونم ، خيلي مودبين
هميشه بودم
شايدم من نميدونستم
تو باز به من ميگي بي ادب؟
نه
من چيکار کنم؟ يه عشق دارم اونم همش از کارام برداشت بد ميکنه بيشتر هم اخلاقش شبيه بچه هاس
سينيورينا
_پسر چپ نگا كرد عمر غيرتي شد :)_
هوا يه ذره سرد شده ، سردت نشه
مامانم ميگه ، سينه ي آدم هميشه بايد گرم باشه
بعدش مريض برت نگردونيم . بـــــــــعله
منظورت از سينه ؟؟ سينه ديگه
تموم شد مثل اين که کميسر يه کم غيرتي شده
غيرت؟
من براي اين که سردت نشه کتم رو دادم
اگه زمستون بود شايد ميپوشيدم
اما دما 30 درجه ست فصلش نيست
خيلي واضحه؟ _خيت ميكني خودتم خيت ميشي ديگه_
اما اگه بخواي ميتونم برم خونه لباسمو عوض کنم
نه ، نه نيازي نيست
يه چيز بگم ، از کي تا حالا تو اينقد سر خود شدي؟
ببين کميسر ، تو از اول از من همينطوري که هستم خوشت اومد ، من هميشه اينطوري لباس ميپوشيدم
...اگه از اين خوشت نمياد عشقم ، من تو رو همه جوره دوست دارم
حالا يالا ديگه ، شب منتظر ماست ، پيش به سوي شب هاي استانبول
با نگاهت داري ميگي من بردم
اما به اين ميگن يک هيچ کميسر
ميبينيم
دخترِ خوشگل ، درسته وارد زندگيت شدم و نابودش کردم تو رو هم به تاريکيه خودم کشوندم ، به سمت طوفاني که سر و تهش معلوم نيست
اما هر کاري کردم روياي يه زندگيه آروم و بدون طوفان داشتم
براي داشتن يه زندگيه آروم و شاد با تو
الان به من ميگي که همه روياهات رو فراموش کن ، ميگي که عشق به زندگي رو فراموش کن
موندم اين وسط ، اگه همه چيز طيار رو به عمر بگم خوشحال ميشي و اگه طيار رو لو بدم يه عمر اين تو ميپوسم
بازم تو وضعيت دشواري گير افتادم خوشگله کمکم کن
برو تو ببينم حسين دمير
يه تخت براي کميسر آماده کنين ، دلش براي اينجاها تنگ شده ، بازم برگشته
دده
اوشگول (بي ارزه)1
يعني چي؟
چي فکر ميکردي پسر ؟ ذاتا فراري بودم ، به جرم قتل دستگير شدم
دادگاه هم منو فرستاد اينجا دادگاهم ادامه داره فعلا بازداشتم
دده ، به نظرت اين که تو رو فرستادن پيش من عاديه؟؟
ببين يه گوهي تو اين کار هست ، حتما طيار پشت اينه
از من بپرسي ميگم کار عمره
ما رو آورده اينجا که ازمون محافظت کنه يا ميخواد ازمون مدرک بگيره و طيار رو گير بندازه
مدرک داري مگه؟ نه _
اگه داشتم هم گوه ميخوردم بدمش به عمر
جون شيرينه پسر ، چي کار کنم ، به جاي مرگ زندگي رو ترجيح ميدم
خدافظ
سلام عليکم نجدت
خودتو اذيت نکن داداشم ، راه فراري نداري
مگه نگفتم در نرو؟ وايسا ، وايسا
کجا ميري؟
دمت گرم داداشم ، حس و حال دويدن نداشتم
اشتباه ميکنين ، من کاري نکردم
هميشه اينجوريه ، هميشه ما اشتباه ميکنيم يالا راه بيفت
راه بيفت ببينم آقا نجدت
:ترجمه و تنظيم از Alireza Lotfi & mehdi Eskandari
اگه حوصلت سر ميره ميتونيم بريم نه ، نه خيلي هم خوبه ، مشکلي نيس _
در اصل اينجا رو نيلوفر دوست داره ، منم از اون به بعد شناختمش
ميدوني ذاتا چن وقتيه ميام اينجا سرگرم کننده ست
يعني وقتي تو گفتي برقصيم و خوش بگذرونيم اينجا به ذهنم رسيد
والا سينيورينا هر کاري بکني خيلي قشنگه ، اگه تو دوست داري براي من مشکلي نيست
مطمئني؟ ، مطمئنم_
تو بيخيال من شو ، امشب شب توئه سينيورينا
لذتش رو ببر
ميبينم اومدي خريد ، ندرت خانوم ديگه تو رو از کارا دور نگه ميداره
چه تصادفي ، تو هم همش مدام جلوي من سبز ميشي
تصادفي نيس خودم اومدم
يه چيزايي هس که بايد درموردش حرف بزنيم
چه حرفي بايد باهام بزني که؟
ميدونم که موقع بچگي از يتيم خونه به سرپرستي گرفته شدي فيليز
از کجا ميدوني > اصن اين به تو چه ربطي داره؟
ميدونم ديگه ، مسئله اون نيست
مسئله ي اصلي که نسبت بهش کنجکاوم اينه که چرا سپردنت به يتيم خونه
حق هم داري
اگه بخواي ميتونم کمک کنم بهت
چرا بايد اين خوبي رو در حقم بکني؟
اين توجه از کجا در اومد ؟ چرا؟
چون که مادر واقعيت آدم خوبي نيست نميخوام بحث کارهاش رو پيش بکشم
الان هم ميتونه تحت تعقيب باشه به خاطر همون فردا شب بيا خونه ي من ، منم با مدارک ثابت ميکنم کي مادرته
مراقب باش
نميخوايم برقصيم؟ يعني ميگي نبايد يه جا بشينيم_
تو خودت گفتي برقصيم يعني اگه آدم اينجا يه جا بشينه زمان نميگذره
درسته گفتم ، گفتم ، ولي من بلد نيستم
اگه بخواي يادت ميدم
چطور شد؟
چشماتو از چشمام جدا نکن و خودت رو به ريتم موزيک بسپار بذار از درونت بياد
آهان يعني براي سرگرم شدن بذاريم هر چي ميخواد از درونمون در بياد آره؟
ولم کن ، ولم کن ولم کنين ، ولم کن ، گفتم ولم کنين
ولم کنين باز کنين ، در رو باز کنين کسي نيست؟ کمک کنين
_دوستان شرمنده زيادي حرف ميزنه حوصلم نميگيره تكرار كنم_
کسي نيست؟ کمک کنين به من
خوش اومدي نيلوفر
تو از من چي ميخواي ؟ چه خبره اينجا ؟
ديدم يه مقدار احساساتت در هم شکسته گفتم يه ذره خوش بگذرونيم آماده اي؟
چه خوش گذروني مرتيکه ي عوضي ؟ ولم کن
اصن در شأن تو هست که اين حرفا رو ميزني نيلو جون؟
زرين جون اگه ميشنيد دهنت رو پرِ فلفل ميکرد
بيخيال ، حالا به کارمون برسيم
دوازده ساعت وقت داري عروس خوشگلم ، ظرف 12 ساعت معماها رو حل ميکني و آزاد ميشي وگرنه ميميري
کمک کنين ، ولم کنين ، کمک کنين ، کسي نيس؟؟
آهان همينه ، حالمون بياد سر جاش ، آدرنالين براي بدن لازمه
اما خيلي بلند داد ميزني عروس خوشگلم ، به جاي اين داد زدن ها معما ها رو حل کن در بيا ديگه ، اي خدااا _كاملا موافقم باهاش_
البته براي اين تيزهوشي لازمه مگه نه؟ قبول که يه کم بي عقلي ، وقتي عاشق فاتح شدي مشخصه ديگه
بيچاره ، از اين خونه بدون گارانتي در مياي (فاتحت خوندست)1
بيا ، بيا ، ببخشيد
ببخشيد داداشم ، خدايي جو داخل و بيرون خيلي متفاوته
اما قبول کن تو هم حوصلت سر رفت مگه نه؟
آره ميخواستم داد بزنم برين کنار هوا بياد ، صداي مردم و موزيک هم خيلي بلند بود
مردم چشمشون فقط رو هم ديگه بود ، يه نفر هم چشمش رو ما بود خواستم بزنم دهنش رو بيارم پايين ولي نخواستم مودب بودنم به باد بره
ميدوني از همه بدتر چي بود؟
صداي اليفم رو نميشنيدم
يکي هم اينکه به خاطر اون نورهاي مضحک تو حسرت موندم تا بتونم تو چشماي عمرم نيگا کنم
سينيورينا ، به حرفت عمل کرديم ، حالا نوبت منه
يه سوال ، ما داريم با هم زندگي ميکنيم؟؟
با همِ با هم که نه ، ولي يه کم بيشتر از قبليم
نه بابا !؟ بيخيال
راستي الان که سرده ، کتم رو بدم؟ عمر ، باشه بابا بيا
فردا اکين رو بردار بيار ، بايد با هم صحبت کنيم
فقط دقت لازم رو داشته باشين ، نميخوام کسي ما رو با هم ببينه
يه مزرعه دارم ، اونجا ميتونيم هم ديگه رو ببينيم
دقيقا کجاست؟ جاده ي بلگراد رو که مستقيم برين بعد از 25 کيلومتر يه راه فرعي هست
وارد اون بشين و 300 متر برين جلو ، با خونه رو در رو ميشين عصر ساعت 5 منتظريم
باشه ، فردا اونجا همو ميبينيم
لباس خوابمو پوشيدم مامان آفرين شير پسرم _
مامان تو منو بخوابون اما مامان يه کم ديگه کار داره امشب هم نميشه خودت بخوابي؟ _
بسه ديگه زياد کار کردي ، يه کم هم بمون تو خونه ، حق داري خيلي وقته فقط سر کارم مگه نه؟
اما قول ميدم مامانت به زودي استعفا ميده ، يعني ديگه کار نميکنه
والله ؟ والله
اما بايد بدهيمون رو به عمو عمر بديم
اون ما رو از چه چيزايي که نجات نداد مگه نه؟
ما هم به اون کمک ميکنيم بزرگترين دشمنش رو بگيره
پس اونوقت بگو زودتر بگيره باشه ، يالا بدو بخواب ببينم بدو _
خوشمزه ست مگه نه؟ اوهوم
از ميوه هاي طبيعي درستش ميکنن تو بازار هر چي ميوه ي تازه هست همونا رو ميگيرن
يعني هميشه همه نوع بستني رو دارن
سردت شد؟
ببين اگه لجبازي ميکني ، سرما ذات الريه مياره ها گفته باشم
باشه سردم شده ولي به خاطر بستنيه
و گل ، يک يک ، عمر گل رو زد ، ميگيري اينو ؟ بعـــــله
عمر ، کتمو بدم
بشماريم سينيورينا ، بعـــــــــله
خب ، بشماريم ديگه ، مساوي ، منو تو نداريم که
اينو ميگيري؟ ، بادکنک فروش
داداش همش چند؟
خب سينورينا من بستنيم رو بگيرم
الان يک يک شد
به اين خاطر ناراحت شدي
باشه ، عصباني نشو اين کميسر لجباز دلش براي اينکه باهت در بيفته تنگ شده
منم دلم خيلي تنگ شده
اگه دوست داري ميتونيم برگرديم کلوب
نه عمر ، لازم نيس من خيلي شادم
کنار عشقم ، تو دستم بادکنک هايي که بهم داده
تو دهنم مزه ي توت فرنگي آسمون زيبا هواي باز
يه زنداني غير از اينا چي ميتونه بخواد مگه؟
هيچ مدرکي براي گير انداختن طيار نيس مگه نه؟
فکر ميکني که از داداش حسين چيزي در نمياد
فاتح علي رغم نيلوفر بهمون کمک نميکنه عدالت هيچوقت راهش رو پيدا نميکنه مگه نه؟
ميدويم ،هميشه دنبالش ميريم ولي هيچ وقت نميتونيم گيرش بندازيم
همه چيش معلومه ، همه ي کاراي بدي که کرده واضحه اما طيار دوندار علي رغم همه ي اينا به عنوان يه مرد خير کاراش رو ادامه ميده
هنوز هم ميخواي تو يه محيط باز عروسي کنيم؟
عروسيمون چجوري باشه؟
فکرش رو نکردم ...اليفم چي ميشه_
چي ميشه لطفا فقط به چيزاي خوب فکر کن
باشه ، ما تصميم گرفته بوديم تو بهار و داخل يه محيط باز عروسي کنيم اما تابستون داره مياد
ميگم نظرت چيه که تو يه محيطي که شن داشته باشه و پاهامون رو بکنيم تو دريا عروسي کنيم
شلوغ نباشه ، فقط خانواده ي تو و من ، اروم
پس اونوقت يه شرط دارم
چيه اون شرط؟
ماه عسلمون تو رم باشه ، اما ديگه خبري از دزدي و فرار و عمليات و اينا نيست
فقط تو و من
منم دقيقا همينو تصور ميکردم ممنونم
سردت نشه به نظرم تو زياد اصرار نکن ، باشه_
يارو رسما زبنوش رو قورت داده ها به ديوار اينقدر اصرار ميکرديم ميريخت
هر چي بگه مثل فاتح ميخواد بگه ديگه معلومه که مقاومت ميکنه تولس سگ خودشه ديگه
از آبجي مليکه خبري هست؟
آبجي مليکه رو ولش کردن فاطما خانوم هم تو شعبه ي مالي تحت بازجوييه
هنوزم؟ بازجويي ميکنن ديگه داداش حق دارن خب کسي که آبجي مليکه رو برده اون بوده
ميخوان بدونن کس ديگه هم به اين کار مربوطه يا نه
شما چي کار کردين؟ به حرف آوردين نجدت رو ؟
نه اين گنجشکمون آواز نميخونه
چي کار بايد بکنيم پس؟ ، چي کار بايد بکنيم ؟ سرشو ميبريم و با برنج ميپزيمش غير از اين چي کار ميتونيم بکنيم؟_
آردا
چيه ؟ حق با من نيست؟ اعصابم خورد شد ، هميشه همون داستانه
پس به اعصابت مسلط باش و يه کم فکر کن و چيزي که فاتح رو به حرف بياره پيدا کن
اگه فاتح باهامون همکاري نکنه طيار براي خودش ميدوزه و ميبافه (کار هاش رو ادامه ميده)1
يالا نيلوفر ، داري وقتت رو از دست ميدي ، باز که افتادي يه گوشه
ولم کن برم چي ميشه؟ لطفا ، چي ميخواي از من؟؟
ميخوام که نجات پيدا کني عروس شيرينم
منتظرم که صحيح و سالم از تو خونه در بياي
رو تو خيلي شرط ها بستم ، يالا منو رو سياهم نکن ، با گريه کردن نميتوني از اين خونه دربياي نيلوفر
عقلت رو به کار بنداز ، وگرنه ميميري ؟ ميشنوي ؟ ميميري
نترس عزيزم نترس ، من کنارتم ، نترس
بيا ، بيا پيداش کردم
باز شو يالا باز شو ، يالا
باز شو ، لطفا باز شو ، اي خداا ، باز شو
رابطه ها هم در اصل مثل خود آدمان به دنيا ميان ، بزرگ ميشن تلو تلو ميخورن
اول سعي ميکني که همديگه رو بشناسين بعدش در کنار اون خودت رو تغيير بدي
روزاي اول يه عشق مهمله يه مدت که ميگذره مطابقت پيدا ميکنه
بعدش يه نيگا ميندازي و ميبيني که يه تيکه از روح و روانت شده
بدون اون ناقصي دنيا رو فقط دونفره ميخواي فقط خودت و اون
به لطف گردش روزگار
باشه ، ما تو کدوم مرحله ي عاشقي هستيم؟
تو و من ديگه ما شديم تو هم دنياي مني .... هم خانوادمي .... و هم روياي مني
يعني تو هر جا که باشيم؟
تو الان از حرفاي من اينو متوجه شدي؟
از درونم يه صدايي ميگه تپش قلب اين دختر شدي
تپش قلبش؟!! آره ، تپش قلبش _
بعــــــله ، گوش ميکنم ، خيلي خوب تعريف ميکردي
صبح به خير صبح بخير ، تو کجا ميري؟
هر جا تو بري منم ميام همونجا
ما يه اکيپيم ، اکيپيم !!!
سينيورينا ، قربون چشات بشم من ، يه کم استراحت کن تازه از زندان در اومدي
کليدا رو برداشتم ، يالا
خدايا صبر بده ، قسمت ميخورم تو رو تو آکادمي پليس ثبت نامت ميکنم
صبح بخير عروس شيرينم
من که خيلي نااميدم فقط 6 ساعت وقت داري
به دنبال راه خروج نيستي ، يا اينکه از زندگي کردن خسته شدي؟
بمير ، باشه ؟ بمير با اين وضعيت مرگ تو نزديک تره نه من _
شش ساعت ، يا مرگ يا زندگي انتخابش با توئه
نميذارم تو برنده شي
يه کليدي رمزي چيزي ...
ب : هشت ب : هشت
ديدي دکتر؟ ، ببين چجوري بازش کرد
حداقل يه کم هم شده باشه تيزهوشه عروسم
بايد فشارتون رو بگيرم آقا طيار
تو پر هيجان ترين لحظه؟ دو دقيقه صبر کن دکتر ، حالمو خراب نکن حالا
اگه تمام معماها رو حل کنه و دربياد اونوقت ولش ميکني بره؟
کدوم يکي از فيلماي من با خوشحالي تموم شده باتور جون؟؟
خيلي بي عقلي دکتر ، خيلي
خدا بنده هاي خوبش رو نندازه تو دستاي من
باجناق و خواهر زنم اومدن براي ديدن من ، خوش اومدين
خوش باشي ، چي کار کنيم ؟ تو رو نبينيم عمرمون نميگذره
البته که همينطوره ، خانواده روح آدمه
نجدت دست ماست فاتح
جاي مدرک رو ميدونه؟
من مدرکي دستم نيس نکن فاتح ، تو آدم عاقلي هستي اينقدري احمق نيستي که به خودت هم اعتماد _
مطمئنم که يه سري مدرک داري که دست طيارو رو ميکنه
نه نيست ، سرم تو ... خودمه خواهر زن ، ميفهمي؟
خب چي ميشه ، اگه اون سگ نيفته تو زندان ، ...سرت بيشتر ميره تو _
عمر چه بره چه نره فرقي نميکنه
سر به سر اون گذاشتن بسه ، کار منو تو زندان هم ميتونه يه سره کنه
اميدوارم که همينکار رو بکنه ، اصلا ناراحت نميشم ، ميدونستي؟ خوشحال ميشم يه کثافت ديگه هم از دنيا پاک بشه
اما بعدش زني که خيلي دوستش داري چي ميشه؟
زندگيش ناقص ميشه ، تموم ميشه
نيلوفر بچه ي تو رو تو شيکمش داره
اصلا به اونا فکر کردي؟ بعد از تو چيکار بکنن؟
مطمئنم که بعد از من شما به خوبي ازشون مراقبت ميکنين ، خونه ي گرمي رو که من نتوستم شما براشون فراهم ميکنين
اون خونه ي گرم اين چيزا رو از يادشون ميبره آره؟
نيلوفر تو رو از قلبش ميکنه و ميندازه آره؟
طيار تا وقتي نيفته زندان نيلوفر رو ولش نميکنه ميدوني که
تو چه آدم خودخواهي هستي ، باشه اليف آروم باش
فاتح حداقل يه چيزي بگو
نيلوفر رو کجا بردي؟
من ادرسش رو دادم به آصلي
گفتم تو خونه ست ، برين از اونجا ببرينش
تو خونه نبوده؟
نيلوفر بعد از دادگاه خونه نرفته تو هتل هم نيست
از ظهر به بعد کسي نيلوفر رو نديده
فاتح منو نترسون ، چي ميشه
طيار دوندار
عمر ، زنمو پيدا کن در رابطه با طيار هر مدرکي بخواي بهت ميدم ، اونو پيداش کن
يلوفر کجاست عمر ؟ اگه واقعا طيار اونو گرفته باشه؟ چي ميشه ... به خواهرم....؟؟
اليف ، تو برو خونه من ميرم امنيت ميبينم از جاهايي که زنگ زده شروع ميکنم ، جايي که آصلي رفته رو هم ميبينم
نيلوفر ديگه اصلا اونجا نميره؟ ميدوني که؟
عمر چطور از من انتظار داري برم خونه؟ اگه سر نيلوفر بلايي بياد من چجوري ميتونم تو خونه صبر کنم؟
باهات ميام ، اليف نمياي_
سر خودت اين همه بلا آوردي بسه اليف ، ببين قسم ميخورم برت ميگردونم خونه و دستت رو به در حموم دستبند ميزنم
نمياي ، اين کار منه
خدا منو لعنت کنه
چي شده پسر؟ آروم باش ، بگو ببينم کي اومد؟
دده ، طيار نيلوفر رو دزديده
براي اينکه منو اذيت کنه ، براي اينکه منو بسوزونه ميخواد اونو بکشه
من ميتونستم مانعش بشم
نيلوفر نميتونه از خودش مقابل اون مراقبت کنه
در مقابل طيار هيچ کسي نميتونه از خودش محافظت کنه
وايسا پسرم ، آروم باش ، تسليم نشو
اونو از اون بي شرف ميگيريم، ميگيريمش
يه راهي پيدا ميکنيم
خوش اومدي آبجي ، بلا به دور باشه
آره بلا به دور باشه ، يعني بلا به دوره ، تا صبح شيري که از مادر خوردم از دماغم اومد
تو رو همون اول ولت کردن ، کل شب جونم در اومد ، انگار من تروريستم
البته ، من فاميل پليس ندارم که چه ربطي داره خواهرم؟ چون تو اونا رو ميشناختي ولت نکردن
هر چي ميدونستي ميگفتي و اسم هاشون رو دونه دونه ميدادي بهشون
من ذاتا هر چي ميدونستم رو گفتم
باشه ، يالا بيا تو ، حتما خسته شدي يه کم استراحت کن
کجا آبجي فاطما؟
به خاطر دو تا دخترت قاطي همچين کاري ميشي و تازه اين کافي نيست جايي که نبايد بري هم ميري ذاتا ما وظيفمون خوبي بود که اونم در حقت کرديم
بهترين راه اينه که بري ، ما همين قدر از دستمون بر ميومد
از اين به بعدش رو هم خدا پشت و پناهت ، تو رو به خير و ما رو به سلامت
يالا دخترم راه بيفت راه بيفت
انگار تنها کسي که قاطي شده من بودم!!
اون دخترت مليکه رو هم بذار پشت در ، درسته انسانيت شما در همين حده
فقط بلدين بندازين بيرون (كنايه)1
داداشم عکس نيلوفر رو براي تمامي اکيپ ها بفرست ، همه ي دوربين ها رو چک کنن
آخرين بار تو دادگاه ديده شده ، از همونجاها شروع کنيم
از دادگاه 12 ساعت گذشته ، طيار اونو ميتونه از استانبول خارج کرده باشه
ممکنه از هر راهي رفته باشن ، تو اين 12 ساعت همشون احتمال دارن
البته اگه با هواپيما يا هليکوپتر نبرده باشه
ميتونه با قايق از راه دريا هم برده باشه
نه داداشم نه ، به نظر من اونقدرا هم دور نبرده يه جايي نزديکمونه معلومه ، يارو دوست داره با ما بازي کنه
...يا با ما بازي کنه و يا اينکه کارشو خيلي وقته تموم کرده و
داداش ، ماشين پيشش بوده يعني جلوي هتل نبوده
تو هتل ، جلوي دادگاه و هر مسيري که اون اطراف هست ، همه ي اتوپارک ها رو هم بگردين بايد بفهميم آخرين لحظه کجا بوده
باشه داداشم ، پس اونوقت من دوربين همه ي پارکينگ هاي باز و بسته رو ببينم
از اونجا شروع ميکنيم
مراکز خريد رو هم چک کن ، باشه
ولم کن ولش کن پرستار ، غريبه نيس ، از خانواده ي يکي از دوستاي قديميمه
شما هم ولش کنين
خواهرم کجاست؟ چيکارش کردي؟
يه بلا به دور نميگي اليف جون؟ دستت درد نکنه
زرين جون تو رو اينجوري تربيتت کرد؟ نيلوفر کجاست طيار؟_
عصباني ميشم ها کم کم، تو استانبول هر کي گم بشه مياين حسابش رو از من ميگيرين
ببين ، اونو فورا ول ميکني اجازه نميدم بهش آسيب برسوني ، خواهر من يکي از اون قرباني هاي بدبخت تو نيست
ميبينم که زندان بهت فشار زيادي آورده ، اعصابت خراب شده اگه بخواي ميتونم بگم يکي از رفيقاي دکترم هم به تو برسه
اگه نياز داري خجالت نكش ، بگو
هر چي که باشه شما امانت هاي احمد جان دست منين
درد تو نيلوفر نيست ، با من مشکل داري_
و با عمر
نيلوفر رو ولش کن و منو بگير
نيلوفر نميتونه اينو تحمل کنه اون حامله ست
حامله ست !!
آروم باش ، وايسا پسرم ،نگران نباش ، عمر نيلوفر رو نجات ميده
خدا شاهده ، کسي نميتونه از دست داداش من فرار کنه
دده ، داداش تو زورش فقط به ما ميرسه
طيار دوندار بيرونه ، زنم هم دستشه اگه يارو رو کشته بودي هيچ کدوم از اينا نميشد ، همش تقصير توئه ، ريدم تو کارت
همش تقصير منه ؟ ماششاللا تو هيچ تقصيري نداري
اگه اون مدارک رو بدي چي ميشه ، بده زنت رو نجات بده ديگه پدر سگ
دده صبر کن
فاتح دوندار مدير صدات ميکنه
مثل اينکه خبر داره ، بدو پسر
مدير ديگه اينجا با مجرم ها ملاقات ميکنه؟
برات پيام اومده اول بايد ببينيش
...پسر پسر ساکت شو ، زر نزن
با عروسم داريم خوش ميگذرونيم ، اصلا نگران نباش
اما الان اگه نگي اون مدارکي که دادي به نجدت کجاست ، خوشگذرونيمون يه مقدار يه طرفه ميشه
منتظر مرگش بودن لذت بخشه ، واضح بگم
سه ساعت وقت داري ، اون مدارک هرجا هست بايد آدرسش رو بهم بفرستي اگه به عمر خبر بدي زن و بچت ميميرن
هر جايي كه داري .... پيدات ميکنم طيار دوندار
ميکشمت ميکشمت
آروم باش ، بده اينو ، آروم باش
دوربين هاي زيادي هست
پايين يه اکيپ بزرگ هم داره ميگرده ، تولغا بالا سرشونه نگران نباش
هر چيزي چه دور و چه نزديک رو بايد ببينيم ، چاره ي ديگه اي نداريم
از پارکينگ هاي مراکز خريد متنفرم
بينگو ، اينم نيلوفر ، اين دفعه من پيدا کردم ، امروز همه ي چايي ها گردن پلوئه
ببين الان داداشم
از اينجا درمياد
دستش وسايل هايي که خريده ، ميذاره تو صندوق ماشين
ماشين حرکت ميکنه
بکش عقب داداشم ، بکش عقب
بايد پلاک اين ماشين رو پيدا کنيم ، پلو ، دوربين خروجي اتوپارک رو بايد ببينيم
بکش داداشم ، بکش
ميتوني واضح ترش کني؟ يه زوم ميزنم
گفتم ولم کنين ، ولم کنين ، کجا ميبرين منو؟؟
نيلوفر کجاست ؟ خواهرم کجاست ؟ نيلوفر کجاست؟؟
کجا موندي پس؟ جلوت نوکرت وايساده؟
هر چي ميخواي بگو ، ميخواي به آقا طيار خبري برسوني؟
خبر ميدم بهش ، به وقتش سلامم بهش ميرسونم
چه خبره پسر؟ بده ببينم اون تلفنو ، درش بيار_
بگير ، زنگ بزن ، رفيقمون با من
کجا پسر ؟ تازه ميخواستيم صحبت کنيم
الو ، الو عمر ، منم فاتح
نيلوفر تو دردسره ، بايد نجاتش بديم ، طيار منو تهديد ميکنه
چي شده ؟ طيار مدارک رو گرفت ازت؟
نه ، فيلم دختره رو برام فرستاده احمق
فهميدي کجاست؟ نفهميدم ، يه جا انداختنش ، چاقو پرت ميکنن به دختره ميفهمي؟
بايد تو سه ساعت پيداش کني
باشه آروم باش ، تو الان اون فيلمو به من بفرست ميفرستم ، صبر کن
فيلم پريد من داشتم فيلمو برات ميفرستادم يهو پريد
چي ميخواد بشه ؟ اون باباي ديوثت براي اينکه فيلمو براي ما نفرستي روش برنامه کار گذاشته
چي کار کنيم حالا؟ بايد نيلوفر رو پيدا کني
باشه ، آروم باش ، آروم باش
تو الان تلفن رو قطع کن ، من اگه لازم باشه خودم باهات تماس ميگيرم
چي شده؟ طيار نيلوفر رو يه جايي زنداني کرده_
فيلمشو هم براي فاتح فرستاده به خاطر اون مدارک ميتونه تو يه پلک زدن نيلوفر رو بکشه
عمر ، اليف دست طياره گفته نيلوفر رو ول کن و منو بگير
چي!!
وقتي داشته ميرفته بيمارستان طيار بهم پيام داده ، ببين
متن پيام : آصلي نيلوفر دست طياره ، طيار تو بيمارستانه ميخوام بهش بگم جاي نيلوفر منو بگيره ، به عمر خبر بده که ميرم بيمارستان ، نگران نباش به هر دومون هم چيزي نميشه
خوهرام دست اون ديوونه ان ، لطفا کمک کن عمر ، لطفا يه کاري کن
ولم کن ، به من دست نزن ولم کنين ، ولم کنين
وايسا ، خودت اذيت ميشي ، ولم کن
يالا ببينم ، ايستگاه آخره
چه خبره؟ ، اليف !! ، نيلوفر
نيلوفر ، اليف
خدايا شکرت تو حالت خوبه ، خدا رو شکر
طيار منو انداخت اينجا ، اگه تا چند ساعت ديگه معماها رو حل نکنم منو ميکشه
از اينجا ميريم بيرون ، فهميدي؟ اون معماها رو حل ميکنيم و از اينجا درمياييم ، ميشنوي؟
نترس با هم از اينجا ميريم بيرون
...زنجيره ها
وقتي دوتا پرنده رو تو يه قفس نگه داري دقيقا بايد همينطوري بشه
اين نگهبان ، اگه به طيار چيزي بگه بد ميشه دده
پسر چي ميخواد بشه يارو رو جوري تهديد کردي که ريد به خودش ، عمرا حرف بزنه
فاتح ، وايسا پسر ، آروم باش
تو اين چارديواري اينقد ميچرخي ديوونه ميشي ها
دده ، زنم داره با مرگ دست و پنجه نرم ميکنه
اين مرتيكه ... ، شيري که از مادر خوردم رو از دماغم در آورده
يه بار خوبيش رو نديدم
پسر ، تو هم سعي کردي بکشيش يادت نره
تا وقتي از شما يکيتون نميره اين داستان تمومي نداره
بايد قوي و استوار باشي
به عمر اعتماد کن پسر ، رنت رو سالم مياره پيشت ، من از داداشم مطمئنم
دکترها گفتن ميتونه مرخص شه ايشون هم رفتن
خب کجا رفت؟_
از کجا بايد بدونم ؟ حتما رفتن خونشون
تولغا گفت خونش نيست ، طيار بازم غيبش زد در رفت
باشه ، يالا بريم پس ، وقت رو از دست نديم
اليف دست طياره ، گفته نيلوفر رو ول کن و منو بگير وقتي داشته ميرفته بيمارستان طيار بهم پيام داده ، ببين
داداشم، به آصلي براي امدن من پيام داده
مشتاقانه ميرم، نوشته که ميدونم تو کدوم بيمارستانه ، جفتشو هم با حروف بزرگ نوشته
اليف ميخواد در يه موردي بهمون کمک کنه
چه کمکي ؟ نميفهمم
خانوم پرستار طيار دوندار تو کدوم اتاق بستري بود؟ اتاق شماره 104
کميسر ، اتاق آماده نيست ، تميز نشده ، هنوز آماده نيس
مشکلي نيست ، مجوز جستجو داريم
خانوم پرستار ، از اينجاش با ماست شما ميتونين به کارتون برسيد
خوب.. دنبال چي ميگرديم داداش؟
نميدونم داداشم نميدونم ولي يه چيزي بايد باشه
از اين لحظه به بعد کسي وارد اين اتاق نميشه ، بچه هامون رو خبر کن ، اکيپ جستجو هم بياد اين اتاق رو سانت به سانت بايد بگردن
باشه
نيلوفر اينجا يه در هست
قفله
بايد دنبال کليدش بگرديم
اما من کليدي پيدا نکردم آبجي ، من زير پله ها و پشت ساعت و همه جا رو گشتم ، کليدي پيدا نکردم
اينجا عکس يه کليد هست ، ممکنه کليد داخلش باشه
لعنتي ، رمز داره
چجوري بازش کنيم؟
جدا نميشه ، چجوري بازش کنيم آبجي؟_
رمزش يه جايي بايد باشه ، بايد رمزش رو پيدا کنيم
من يه کاغذ پيدا کرده بودم
بگير
ارقام و حروف رو با هم ترکيب کردن
نه ، ما نميتونيم از اينجا خارج شيم
تو رو هم به خاطر من ميکشن آبجي ، معذرت ميخوام واقعا معذرت ميخوام
نيلوفر ، نيلوفر به خودت بيا
ميشنوي؟ از اينجا خارج ميشيم ، ميفهمي؟
حالا ترست رو مهار کن و تمرکز کن
بايد معماها رو حل کنيم ، باشه؟ ، تمرکز کن
باشه ؟ از اينجا خارج ميشيم
بالاخره يه جايي هست ، مگه نه؟
اينجا کاغذ و قلم هست
اينو بگير
روح آرومه ، مرگ رو ميگيره
برگه خاليه
روح ، ر 9
سر كميسر عمر ،دستگاه صوتي و يا دوربين مخفي نيست ، اتاق خاليه
باشه داداشم ، ممنون ، شما بيرون منتظر باشين يالا
اليفم چي برام گذاشتي؟ ، چي برام گذاشتي؟
عمر ، ببين داريم وقتمون رو هدر ميديم اينجا ، باشه حق با توئه
اليف با پاي خودش ميتونه اومده باشه پيش طيار ، تا اينجاش مشکلي نيست
اما اگه طيار به اليف شک کرده باشه و چيزي که برات گذاشته رو پيدا کرده باشه چي ؟
عمر ، حق با آرداست ، يالا بريم
ايناهاش ، ايناهاش داداشم
صداش کن بچه بياد
اکرم
من بهت گفته بودم داداشم گفته بودم اليف بي خود نمياد اينجا
اينو ببين
توش يه سري چيزا هست سر کميسر ، خالي نيست
باشه ، ببينيم
چيزي نيس که به خاطرش اينقدر عصباني بشي اليف جون ، خواهرت داره معما حل ميکنه ، براي فرار از خونه
چه معمايي ؟ تو باز چي داري زر زر ميکني؟
تنها راه زندگيش اينه که ظرف 4 ساعت راه خروج رو پيدا کنه و يا ميميره
به آدمات ميگي که فورا خواهرمو ول کنن فورا ميفهمي؟
چرا؟ به نيلوفر اعتماد نداري؟ به نظرم ميتونه حلش کنه اما اگه بخواي تو هم ميتوني بري پيشش ، نظرت چيه؟
ولم کنين ولم کنين
عقلتون رو به کار بندازين و جواب زحماتي که براتون کشيده شده رو پس بدين دختراي دنيزر
يالا ببينم ، دست به دست هم بدين و معماها رو حل کنين
از اونجا نه احمق ها ، از اينور ببرين
تقاص کارهايي که کردي رو پس ميدي طيار دوندار ، ميشنوي؟ ، تاوان همشونو پس ميدي
يارو رسما جفتشونو دزديده انداخته يه جا ، احمق
از راه خروجش حرف ميزد چي؟
طيار ، ميگه که معماها رو حل کنين و در بياين راه فرار داره ، مثل اين بازي هاي کامپيوتري
خونه رو اجاره ميکني و مثل اين بازيها آماده ش ميکني ، بعدش تلاش ميکنن که اين معماها رو حل کنن و بيان بيرون ، اين حالت واقعيه بازيه
باشه ، اونوقت تو استانبول چند تا از اين خونه ها هست و کجاست و صاحبشون کيه بايد بفهميم
يالا داداشم ، يالا ، وقتمون کمه
ساده
<<آ>>
چقدره؟
يکي
O
6
اين چيه؟ محاسبه ي علميشه
970023
در مياد :8019
564
6 ، 9
49
1749
يک هفت چهل و .. نه
باز شد
کليد رو پيدا کرديم کليد رو پيدا کرديم ، پيدا کرديم
يالا بيا بيا
اين واقعيه؟
نگاه نکن ، بهش نگاه نکن باشه چي ميشه؟
ما رو هم اينطوري ميکشه ؟ نه ، نه نيلوفر ، ما از اينجا خارج ميشيم ما بايد از اينجا خارج شيم ، باشه؟
الان از کنار اون آدم رد ميشيم مجبوريم اين کارو کنيم نيلوفر ، باشه ؟ مجبوريم اين کارو بکنيم
الان آروم آروم از کنار اون آدم رد ميشيم ، باشه؟ باشه ؟ قبوله؟
يالا بيا
نگاه نکن
عمر فهميديم صاحب خونه کيه
زنگ ميزنيم ولي جواب نميده ، به خونه و محل کارش چند تا از بچه ها رو فرستاديم اونم به در و ديوار خورد
از اين خونه ها هرچند تا باشه بايد دونه دونه پيداشون کنيم داداشم
داداشم ، فکر ميکني فقط به نظر من چرت مياد؟
طيار اگه بخواد اينو به يه ويلا يا انبار ميتونه ببره
چرا تو يه جاي مشخص که صاحبش هم مشخصه اين کار رو بکنه وقتي ميدونه دنبالشيم؟
بازي ميکنه داداشم ، داره موش و گربه بازي ميکنه باهامون
و يا ميخواد جنازه ي نيلوفر و اليف رو پيدا کنيم
ميخواد عمر رو عذاب بده
يالا داداشم ، يالا دير نکنيم
سلاحت رو بنداز ، در اصل تو بنداز_
برو پايين
همتونو ميندازم زندان ، از کاري که کردين پشيمونتون ميکنم
سلام ايپک
باشه فيليز جان ، تو استراحت کن
دير ميام ، آره
براي غذا منتظرم نمونين
چش شده اين تلفن ؟ صداي خودمو ميشنوم
يکيشونو بفرستين بالا
بيان ببينن،تلفنم داره شنود ميشه
اشتباه ميکردم؟ ، نه حق دارين ، کميسر بوده
منو ببين ، دنبالش ميفتين ، چشماتونو قشنگ بازکنين ، شنيدي؟
فکر کنم براي ديدن من اومدي
منم گفتم بيشتر از اين تو رو خسته نکنم
از دست اين جوون ها ، واقعا چقدر عجولين شما
حتي بعضي هاتون به خاطر همين عجول بودن ميميرن
اما نه ، تو زن خيلي عاقلي هستي
به علاوه ما با هم دوستيم ، خيلي هم خوب به تفاهم ميرسيم ، مگه نه؟
اشتباهه ، ما به هيچ صورت به تفاهم نميرسيم
الان رک و راست ، چرا همش مانعم ميشي ؟
به خانوادت فکر کن ، به بچه ت فکر کن
يئاز ، خيلي بچه ي شيرينيه ، خيلي
ديگه اسم بچه مو تو دهنت نيار
آه دختر بيچاره
تو اگه بدوني داري با کي در ميفتي
پاتو ميشکنه ( ديگه باهام کاري نداري) ، باور کن
نه بابا؟
منو ببين ايپک
فورا ، فورا اون عکسا رو ميدي بهم
به فيليز زنگ ميزني ملاقات رو فسخ ميکني
ميگي اشتباه فهميدم ، فلان يه چيزي ، شنيدي؟
باور کن خيلي بد ميشه
اصلا همچين کاري نميکنم
در مقابل عدالت حساب پس ميدين ، هم تو و هم اون شريکت طيار
من بهت يه شانس دادم
بيچاره
از دست من خلاص نميشي ، فهميدي؟
برو کنار
آه ايپک آه
من از مرده ها نميترسم ، ميدونستي؟
اينو ببرينش فورا ، حلش کن
ولم کنين ، ولم کنين
جاي مدارک رو بگو
يا الان ميگي يا زنت قبل از اينکه بچش به دنيا بياد ميميره ، منتظر جواب منن
ميگم ، ميگم
از رفيق همکارمون که تو زندان پيش فاتحه خبري هست؟؟
پونزده دقيقه وقتش مونده ، يه کم ديگه زنگ ميزنه ، داره حل ميکنه
اليف قهرمانو ببين! يکي ديگه از معماها رو هم حل کرد
احمد جان و زرين جان انگار يه کم ناحقي به دختراشون کردن
همش به خاطر باهوشيه اليف بوده
سامي کجاست؟
پسر دستشويي ها رو تميز کردي؟
البته که تميز کردم ، حالا حق تلفن زدن دارم؟
وايسا ، نگاه کنم ببينم
اين چيه پسر ؟ مثل آدم کاراتو بکن
آدرس اومد آقا طيار
آفرين ، آفرين ، پسر بلبلم حرف زده
از بريدگي اول دور بزن فورا
آقا طيار شما نياين ، ما خودمون ميريم مدارک رو ميگيريم
فکر کردي همچين کاريو با اشتياق ميسپارم دست شما بي ارزه ها ، احمق؟
تو دو دقيقه همه چيو به فاک ميدين
بعدش کي ميدونه مدارک دست کي ميفته ، منم حکم اعدام خودمو امضا ميکنم
نه آقا جون ، نه ، دستتون درد نکنه ، اين دفعه کار خودمو ، خودم انجام ميدم
به فرودگاه زنگ بزن هواپيما رو آماده کنن ، مدارک رو ميگيرم و فورا ميرم
مثل گاو منو نيگاه نکن ، زنگ بزن
تو هم يه کم گازشو بگير
داداشم ميشه يه کم آرومتر بري؟
چه يواش تري داداشم ؟ وقت نداريم
:اين ترجمه حاصل تلاش اين گروه ميباشد لذا بزاي دريافت اطلاعات بيشتر به آدرس زير برويد Www.Kara-para-ask.Tk
آردا ، آدرس رو ميفرستم ، سريع بيا اينجا
داداش ، خيلي خوب و درست ميگي ، ولي تله نباشه يه وقت
شانس ديگه اي نداريم داداشم ، شانس ديگه اي نداريم
آردا ، آدرس رو ميفرستم ، سريع بيا اينجا
اين کاراي خطرناک چجوري به ذهنتون ميرسه من نميدونم
رئيس ما اينجوري چيزا رو درست ميکنه
از کدوم طرف بريم حالا؟ مستقيم ادامه بدين
از راست ؟ از چپ_
آبجي چي ميشه بازش کن ديگه ، نميتونم نفس بکشم
تحمل کن ، بازش ميکنم
نيلوفر ، نفست رو بکش داخل ، باشه ؟ از اينجا ميريم
بيا ، داريم ميريم
آبجي کي اونجاست؟
پلاک 29 ، ردش نکني يه وقت
دارم پلاک ها رو ميبينم آقا ، کم مونده
رسيديم آقا
اونايي که پشت سرمون هستن رو هم بردار ، اطراف رو قشنگ نگاه بنداز
اول قشنگ ببينين پليسي چيزي هست ، بعدا به گوه خوري نيفتيم ، يالا
زنه يه کم ديگه بيدار ميشه ، بازم بيهوشش کنين ، باشه
اطراف تميزه ، خونه خاليه آقا طيار
خوبه ، اگه وضعيت به هم ريخت بهم خبر بدين بايد منو از اينجا سالم ببرين فهميدي؟
مفهومه آقا طيار
تا همينجا بوده طيار دوندار
بريزين تو همگي ، برين تو
اليف
تولغا کمک کن ، اليف
آروم
اليف ، آمبولانس خبر کنين
مواظب باش
يواش ، آمبولانس خبر کنين
آروم ، بذاريمش اينجا
يواش
نبضش ضعيفه
اليف
رئيس ، داخل خاليه ، کسي تو نيست
اليف ،لطفا چشماتو باز کن ، اليف صدامو ميشنوي؟
نيلوفر
نيلوفر کجاست؟
اليف ، چيزي نگو ، باشه؟
ببين مسموم شدي ، نفس عميق بکش ، لطفا
نفس عميق بکش
وايسا
ايپک
ايپک ، ایپک
آمبولانس خبر کن ، فورا آمبولانس خبر کن
ايپک ، ايپک چي شد؟
کي اين کارو باهات کرد؟
چي؟
چي ؟ چي ميخواي بگي ايپک؟
ايپک
آمبولانس نميخواد بياد پس؟
ايپک
تحمل کن ، لطفا تحمل کن ايپک
ایپک
ايپک ، لطفا ، ايپک
ایپک
هر اتفاقي که بيفته ، بازم کاري رو که قول دادم ميکنم
يادت باشه به تو هم قول داده بودم ، گفته بودم گيرت ميندازم
بازم از قبل جشنت رو راه نندازي عمر کميسر
اون روزا رو از دست دادي طيار ، دونه دونه سنگ ها رو جمع کردم و درست حمله کردم
نتيجه ... دستبند تو دستاته
بعضي هاشون همونطوري که زده ميشه ، باز هم ميشه
بعضي هاشون
اما اين در نمياد ، مدارک رو گرفتم ، براي زنداني کردنت دليل دارم
قبل از اينکه بپرسي بذار خودم بهت نشون بدم
ببين ، دستور بازداشت از دادستانه
اين کار اينجا تموم نميشه عمر کميسر
تموم شد طيار، تموم شد
تو زندان ميپوسي
تموم شد
متاسفم
قبل از اینکه بپرسی خودم نشونت میدم
ببين ، دستور بازداشت از دادستانه
اين کار اينجا تموم نميشه عمر کميسر
تموم شد طيار، تموم شد
تو زندان ميپوسي
تموم شد
متاسفم ، بازي تموم شد